enfrentar
Es solo que... me estoy enfrentando a unas cosas. | I'm just... dealing with stuff. |
No me estoy enfrentando al mundo. | I'm not telling off the world. |
Pero tengo que saber con lo que me estoy enfrentando. | But I gotta know what I'm dealing with here. |
Porque me estoy enfrentando a una situación que no es fácil. | I'm facing a situation that is very awkward, not easy. |
Necesito saber a qué me estoy enfrentando exactamente. | I need to know exactly what I'm dealing with here. |
No sé ni siquiera a que me estoy enfrentando. | I don't even know what I'm dealing with. |
Mira, no sabes a lo que me estoy enfrentando. | You don't know what I'm dealing with. |
Necesito saber a qué me estoy enfrentando. | I need to know what I'm dealing with here. |
¿Sabe con Io que me estoy enfrentando? | You know what I'm dealing with? |
No tiene ni idea de qué es con lo que me estoy enfrentando. | She has no idea what I'm dealing with. |
¿Con qué me estoy enfrentando aquí? | What am I dealing with here? |
Así que, me estoy enfrentando a ti. | Well, I'm standing up to you. |
¿A cuánto tiempo me estoy enfrentando? | So what kind of time am I facing? |
¿A qué no me estoy enfrentando? | What am I not facing? |
¿Entonces a qué me estoy enfrentando un coágulo, un tumor, qué? | So what am I looking at here, hmm, blood clot, tumor, what? |
¡Tú no sabes a lo que yo me estoy enfrentando! ¿Ves? | You don't know what I'm dealing with! |
Y aquí me estoy enfrentando a cargos, así que no tienes que enviarme a ninguna parte. | And if I'm facing charges here, then you don't have to send me anywhere. |
Porque sería bueno saber a qué tipo de peligro me estoy enfrentando. | It would be nice to know what kind of danger I'm facing. What danger? |
¿Sabes? Para saber a que me estoy enfrentando. | Know what I'm dealing with here. |
(L) Bueno, este es uno de los problemas con los que me estoy enfrentando al intentar escribir esta historia de la humanidad. | (L) Well, this is one of the problems I am dealing with in trying to write this history of mankind. |
