encontrar

Se hay un cuadro sospechoso que no se ha comprobado, no me estoy encontrando.	It there is an unsub box that hasn't been checked, I'm not finding it.
Bueno, me estoy encontrando un nuevo abogado.	Well, I'm finding a new attorney.
No, me estoy encontrando muy estimulante, en realidad.	No, I'm finding it quite exhilarating, actually.
De verdad creo que me estoy encontrando a mi misma.	I really think I'm finding myself.
Bueno, me estoy encontrando con tus suegros.	Well, I'm meeting your in-laws.
No me estoy encontrando mucho mejor.	I'm not really feeling that much better.
-No, me estoy encontrando con alguien.	No, I'm meeting someone.
Si me estoy encontrando con Karen, si soy el espía, si soy el...	If I'm meeting Karen, if I'm the spy, if I'm the—You're not.
Hay varias herramientas que me estoy encontrando muy valiosa en la comercialización del Internet, y uno de ellos es gratuita.	There are several tools that I am finding invaluable in Internet Marketing, and one of them is free.
H ay varias herramientas que me estoy encontrando muy valiosa en la comercialización del Internet, y uno de ellos es libre.	T here are several tools that I am finding invaluable in Internet Marketing, and one of them is free.
Estoy muy cómodo con este equipo, a pesar de estar fuera de carrera nos lo estamos pasando bien y yo me estoy encontrando bien.	I'm very comfortable with this team, even when we run out we are going well and I'm finding good.
Sin embargo, después de un rato de usarlo me estoy encontrando algunas otras ventajas que se me hace que desee adherirse a ella a largo plazo.	However, after a while of using it I'm finding a few other advantages that are making me want to stick with it long term.
Medio campamento queda momentáneamente inundado de agua pero en un rato corta todo vuelve a la normalidad.Estoy muy cómodo con este equipo, a pesar de estar fuera de carrera nos lo estamos pasando bien y yo me estoy encontrando bien.	Half the camp is currently flooded with water but in a short time everything returns to normal.I'm very comfortable with this team, even when we run out we are going well and I'm finding good.
¿Cuál es el problema? Le dijiste a Nora que querías que el baile inaugural se trasladara a la mansión del gobernador, pero tradicionalmente se ha celebrado en sala de exposiciones y me estoy encontrando con algunos problemas con los sindicatos.	What's the problem? You told Nora you want the inaugural ball moved to the Governor's mansion, but traditionally it's held at Exposition Hall, and I'm getting some trouble from the unions.
Me estoy encontrando con la misma historia, jefe.	I'm getting the same story, boss.
Me estoy encontrando cada vez más que estoy saltando de un dispositivo a otro, y un navegador web a otra.	I'm finding more and more that I'm hopping from one device to another, and one Web browser to another.
Me estoy encontrando muy raro encontrar un sitio que no hace muy bien en el nuevo iPad, y el vídeo es prácticamente nunca un problema.	I'm finding it pretty unusual to encounter a site that doesn't render nicely on the new iPad, and video is virtually never a problem.
Para mí, Me estoy encontrando la disyuntiva de ser en gran medida la pena; Me encuentro dispuesto a adaptarse a las aplicaciones de la nube a cambio de lo que gano con Chrome OS.	For me, I'm finding the tradeoff to be largely worthwhile; I find myself willing to adapt to the cloud apps in exchange for what I gain from Chrome OS.