Resultados posibles:
estaría quejando
Condicional progresivo para el sujeto yo del verbo quejarse.
estaría quejando
Condicional progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo quejarse.

quejarse

Si lo fuera, no me estaría quejando.
If it was, I wouldn't be complaining.
¿Y si me estaba muriendo? No me estaría quejando.
What if I was dying? I wouldn't be complaining.
No me estaría quejando.
I wouldn't be complaining.
No me estaría quejando.
I wouldn't be complaining.
Si alguien me hubiera dicho hace un año que me estaría quejando a mi mujer, mientras me preparo para luchar en nombre de mi reino mítico... me hubiera metido muchas más drogas.
If someone had told me a year ago that I'd be venting to my wife, while preparing to do battle on behalf of my mythical kingdom... I'd have done a lot more drugs.
Palabra del día
la aceituna