Resultados posibles:
estaba saltando
Imperfecto progresivo para el sujetoyodel verbosaltar.
estaba saltando
Imperfecto progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbosaltar.

saltar

Llegar tarde me estaba saltando las escaleras del metro, robé mi tarjeta en un apuro y el torniquete me dejó ir a través (sin violación, no salté la puerta) como escucho el tren que viene empiezo casi corriendo por la escalera.
Being late I was hopping the stairs to the subway, I swiped my card in a hurry and the turnstile let me go through(no violation, I didn't jump the gate) as I hear the train coming I start almost running down the steps.
Palabra del día
la garra