quejarse

Bueno, en realidad, me estaba quejando, pero ya no.	Well, actually, I was complaining, but I'm not anymore.
No me estaba quejando, estaba rezando por ti.	I wasn't complaining, I was praying for you.
No sé lo que te dijo Chloe, pero no me estaba quejando.	I don't know what Chloe said to you, but I wasn't complaining at all.
No sé lo que te dijo Chloe, pero no me estaba quejando.	I don't know what Chloe said to you, but I wasn't complaining at all.
No me estaba quejando. Solo me preguntaba por qué tenemos que... ¡Dad una vuelta!	I wasn't complaining. I was just wondering why we have to—Take a lap!
No me estaba quejando.	Oh, I-I wasn't complaining.
No me estaba quejando.	You set them. I wasn't complaining.
No me estaba quejando.	I made no complaint.
Era mayo de 2011 y me estaba quejando a un colega del trabajo sobre los acosos que tenía que afrontar al intentar encontrar a alguien que me llevara a casa aunque tengo coche y carné de conducir internacional.	It was May, 2011, and I was complaining to a work colleague about the harassments I had to face trying to find a ride back home, although I have a car and an international driver's license.
Me estaba quejando con mi novia.	I was complaining to my girlfriend.
Me estaba quejando de esto con mi cuñado que vive en Noruega. Me dijo que la gente de allí vuela a Hungría para un servicio odontológico, que es bueno y asequible.	I was moaning about this to my brother-in-law who lives in Norway, and he said people there fly to Hungary for good, affordable dentistry.