decir

Ella en realidad no me estaba diciendo casi nada para ese entonces, así que...	She wasn't really saying stuff to me at that point, so...
Era lo que tenía que hacer para que yo me diera cuenta de lo que me estaba diciendo.	It was what she had to do in order to get through to me.
Y yo sabía que él me estaba diciendo la verdad.	And i knew that he was telling me the truth.
Así abril me estaba diciendo que usted es un cantante.	So April was telling me that you are a singer.
Mi intuición me estaba diciendo de que algo estaba mal.	My intuition was telling me that something was wrong.
En realidad me estaba diciendo que te encontró muy lindo.	Actually he was telling me that he found you very cute.
Amigo, ella me estaba diciendo que está con nosotros.	Dude, she was just telling me she's with us.
¿Sabes lo que el sueño me estaba diciendo Nicole?	You know what that dream was telling me, Nicole?
Con sus ojos, me estaba diciendo que cogiera esto.	With his eyes, he was Telling me to take this.
El Señor me estaba diciendo que yo había dudado.	The Lord was telling me that I had doubted.
Eso es lo que su encantadora esposa me estaba diciendo.	At least that's what your lovely wife was saying.
Eso es lo que su encantadora esposa me estaba diciendo.	At least that was what your lovely wife was saying.
¿Kia, me estaba diciendo que estás escribiendo un libro?	Kia was saying that you're writing a book?
Lo que me estaba diciendo simplemente no tenía ningún sentido.	What she was saying just did not make sense.
El sargento me estaba diciendo que no te dejarían libre.	The desk sergeant was telling me he couldn't release you.
No quise escuchar lo que me estaba diciendo.	I didn't want to hear what he was telling me.
Alicia me estaba diciendo que ya no podemos llamarla.	Alicia was just saying we-we can't call her.
Y De Niro me estaba diciendo que él está feliz de estar aquí.	And De Niro was telling me he's just happy to be here.
Teniente, ¿sabe lo que me estaba diciendo Donetti?	Lieutenant, do you know what Donetti was just saying to me?
Pero me dio la impresión de que no me estaba diciendo todo...	But I got the impression she wasn't telling me all....