Resultados posibles:
estaba atormentando
Imperfecto progresivo para el sujetoyodel verboatormentar.
estaba atormentando
Imperfecto progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboatormentar.

atormentar

Por fuera, parecía dichoso y exitoso para muchos de mis viejos amigos y parientes, pero internamente algo me estaba atormentando.
Outwardly, I appeared content and successful to many of my old friends and relatives but inwardly something was gnawing at me.
Al final de esa semana, ese sentimiento empeoró más y más, me convencí de que había algo ahí en mi pequeña casa de huéspedes, que me estaba atormentando.
And over the course of that week, this feeling got worse and worse, and I started to become convinced that something was there in my little guest house, haunting me.
Palabra del día
la guarida