espetar
Mi mujer me espetó de no haberla hecho feliz. | My wife said I didn't make her happy. |
Ella rompió conmigo, y me espetó. | She snapped at me, and I snapped back. |
Yo le pregunté si ella todavía me amaba, esperando escucharla decir: 'Sí, por cierto que sí', pero en vez de eso, ella me espetó francamente: '¡No!' | I asked her if she still loved me, expecting her to say, 'Yes, of course I do,' but instead, she blurted out bluntly, 'No!' |
Cuando le pregunté qué le pasaba, me espetó en tono sacudido, "Pregúntale a tu amiguita". | When I asked her what was wrong, she said to me with an ill-disposed tone, "Ask that girlfriend of yours." |
