me esfuerzo mucho

¿Crees que no me esfuerzo mucho en terapia?
Do you think I don't try hard enough in therapy?
Y me esfuerzo mucho por prepararlos para lo que se avecina.
And I make every effort to prepare them for what's coming.
Oye, me esfuerzo mucho en ser Mike, ¿vale?
Okay, I'm trying very hard to be Mike, okay?
Bueno, fingen que sí, porque me esfuerzo mucho.
Well, they pretend because I try so hard.
No soy perfecta, pero me esfuerzo mucho por ponerlo en práctica.
I'm not perfect at it, but I try hard to practice it.
Sé que parezco una chavalilla, y sin embargo me esfuerzo mucho.
I know I seem young, and yet I get into enough trouble.
Trabajo mucho, me esfuerzo mucho y quiero mucho.
I work hard, I sweat hard, and I love hard.
Puedo si me esfuerzo mucho.
I can if I try hard.
TenTen: Yo también creo que me esfuerzo mucho en todo.
TenTen: For me, I also did all the best for all the aspects.
Sí, me esfuerzo mucho.
Yes, I try very hard.
Si me esfuerzo mucho, lo entiendo.
If I really try, I'll understand.
Qué bueno, porque me esfuerzo mucho.
That's good, 'cause I'm tryin' really hard.
No me esfuerzo mucho para ganar.
I don't really care about winning.
Yo me esfuerzo mucho.
I try so hard.
Realmente me esfuerzo mucho.
I really did try hard.
Pero ahora me esfuerzo mucho, y he alcanzado el segundo lugar de mi clase en mejores calificaciones.
But now I study hard, and I got second place in my class with higher grades.
Yo lo estoy superando, de verdad, me esfuerzo mucho intentando superar esto.
I'm getting over this. I am. I'm working really hard to get over this.
Realmente me esfuerzo mucho.
I'm really, really, really trying.
Hoy en día, cuando pienso en ellos, me esfuerzo mucho en intentar empatizar con ambos.
These days, when I think of them, I spend a lot of time trying to empathize with them both.
En ocasiones, cuando me esfuerzo mucho en conseguir que las cosas se hagan, olvido que estoy aquí para disfrutar esta vida. Su consejo claro y preciso ayuda a cambiar las cosas.
Sometimes when I push too hard to get things done and forget that I am here to enjoy this life.
Palabra del día
la garra