escuchar

to listen to

to hear

Popularity

500+ learners.

Escuchas a tus amigos, pero nunca me escuchas a mí.	You listen to your friends, but you never listen to me.
Muevo la boca, salen palabras, pero tú no me escuchas.	I move my mouth, words come out, you don't hear.
Es lo que he estado diciendo, pero tú no me escuchas, Tina.	That's what I've been saying, but you don't listen to me, Tina.
No me escuchas ni te preocupas por mí.	You don't listen to or care about me.
Si me escuchas Eddy, ¿cuál de nosotros es más guapo?	If you hear me, Eddy, which of us is most handsome?
Pero no voy a dejar que eso pase, ¿me escuchas?	But I'm not gonna let that happen, you hear me?
Pero tú no me escuchas, ése es el problema.	But you won't listen to me, that's the problem.
Mi hija no es parte de esto ¿me escuchas?	My daughter's not a part of this, you hear me?
De acuerdo, Bubba, ¿me escuchas en el cuarto de control?	Okay, Bubba, can you hear me from the control room?
Le fallaste a esta chica por última vez, ¿me escuchas?	You failed this girl for the last time, you hear me?
No me escuchas y mira lo que pasó esta mañana.	You don't listen, and look what happened this morning.
No le puedes decir a nadie sobre esto, ¿me escuchas?	You can't tell nobody about this, you hear me?
Papá, hay más en juego que solo yo, ¿me escuchas?	Pop, there's more at stake than just me, you hear me?
Mi padre no es parte de esto ¿me escuchas?	My daughter's not a part of this, you hear me?
¡Y ninguna mujer, me escuchas, debe ser fácil de poseer!	And no woman, you hear me, should be easy to own!
Voy a conseguir una orden de la corte, ¿me escuchas?	I'm gonna get a court order, you hear me?
Esto no tiene nada que ver contigo, ¿me escuchas?	This has got nothing to do with you, you hear me?
Pero a veces, tengo la impresión de que no me escuchas.	But sometimes, I get the feeling that you don't listen.
Los mencioné varias veces antes, pero tú no me escuchas.	I mentioned them several times before, but you don't listen to me.
Si no me escuchas a mí, habla con él.	If you won't listen to me, talk to him.