escuchar

to listen to

to hear

Podría ganar si simplemente me escuchara.	He could win if he would just listen.
Ni siquiera creo que me escuchara.	I don't think he was listening to me.
Solo quería que me escuchara.	I just wanted her to listen.
Esperaba que se me escuchara, que... la justicia prevaleciera, pero... Es usted una ingenua.	I expected to be heard, that—that justice would prevail, but—You were naive.
No conseguía que me escuchara.	I couldn't get her to listen.
Si solo me escuchara.	If you'll only listen.
Espero que me escuchara.	I just hope he listened.
¡Como si no me escuchara!	Like someone who's not listening!
A veces, quisiera gritar con todas mis fuerzas y otras, no quisiera que nadie me escuchara.	Sometimes I feel like screaming, but not being heard
Si él me escuchara, no perderíamos nunca una carrera.	If he'd listen to me, we'd never lose a race.
Eso es, quería que usted me escuchara tocar.	That is, he wanted you to hear me play.
No, ¿Qué haría tu tío si me escuchara decir eso?	No. What would your uncle do if he heard me say that?
Es como si no me escuchara porque soy solo una secretaria.	It's like she doesn't listen to me because I'm just a secretary.
Tenía tanto que decir y nadie que me escuchara.	I had so much to say, no one to listen.
Ella podía ir lejos, muy lejos si me escuchara.	She could go far, very far, if she listens to me.
No sirve de nada, R.C. No me escuchara.	It's no use, r.C. He ain't gonna listen to me.
Tenía tanto que decir y nadie que me escuchara.	I had so much to say, and no one to listen.
No, tengo una nueva canción y quería que me escuchara.	No, I just had a new song I wanted him to hear.
Querría que el Tribunal me escuchara cuidadosamente.	I would like the Tribunal to listen to me carefully.
Si no lo haces nadie me escuchara.	If you don't, no one will listen to me.