Bueno, ya veremos, a lo mejor esta vez me escuchan. | Well, we'll see. Maybe they'll listen this time. |
Estoy gritándoles constantemente, ¿pero me escuchan? | I'm constantly yelling at 'em, but do they listen? |
Los hombres me escuchan, y estoy dispuesto a aprender. | The men listen to me, and I'm willing to learn. |
Y si no me escuchan, se lo diré a todos. | And if you won't listen to me, I'll tell everyone. |
Y allí, sin perder tiempo, le pedí que me escuchan. | And there, without losing time, asked him to listen to me. |
Y luego su forma de trabajo hacia el interior, ¿me escuchan? | And then work your way inward, do you hear me? |
Los que me escuchan pueden aprender algo de esta dura experiencia. | Those who listen to me can learn something from this hard experience. |
Quizá algunos de ustedes que me escuchan están en esa situación. | Perhaps some of you that hear me are in just this situation. |
Peregrino es uno, si me escuchan más, vaya. | Pilgrim is one, if I hear more, just go. |
Ahora que has vuelto a trabajar, no me escuchan. | Now that you've gone back to work, they won't listen to me. |
¿Los micrófonos de Sonos Beam me escuchan cuando estoy reproduciendo audio? | Do Sonos Beam microphones hear me when audio is playing? |
Si ellos me escuchan, creo que podemos construir una choza decente. | If they listen to me, I believe we can build a decent shack. |
Trato de aliviar la tensión, pero no me escuchan. | I try to ease the tension, but they don't really hear me. |
Lily, Connor, si me escuchan, aléjense de la puerta. | Lily, Connor, if you can hear me, back away from the door. |
¡Sorenson, si no me escuchan, nunca van a dejar este planeta! | Sorenson, if you don't listen to me, you'll never leave this planet! |
Lo que pasó hoy aquí no fue culpa suya, ¿me escuchan? | What happened out there today was not your fault, you hear me? |
No me escuchan porque soy solo una mujer. | You are not listening to me because I'm a woman. |
Bueno, sigo diciéndoselo a todos, pero no me escuchan. | Well, I keep telling them all that, but they don't listen. |
Si me escuchan, si les importa no puedo controlar eso. | Whether they listen, whether they careI can't control that. |
Pero, por supuesto, no me escuchan más. | But of course, they won't listen to me anymore. |
