Lo hemos hablado todo el día, pero no me escucha. | I've talked to him all day, but he won't listen. |
He intentado hablar con ella, pero no me escucha. | I tried to talk to her, but she wouldn't listen. |
Pero no me escucha nada de lo que debo decir. | But she won't listen to anything I have to say. |
No sé por qué Ragnar me escucha a mí. | I don't know why Ragnar listens to me. |
Porque alguien debe decírselo, y a mí no me escucha. | Because someone has to tell her, and she won't listen to me. |
Traté de hablar con él pero no me escucha. | I tried talking to him but he just won't listen. |
No me escucha, dice que aquí no hay nada para ella. | She won't listen to me, says there's nothing here for her. |
Nunca me escucha a mí ni a su doctor. | She never listens to me or her doctor. |
Y traté de disculparme, pero no me escucha. | And I've tried to apologise, but she won't listen. |
¡Le dije que necesitaba ese sombrero, pero no me escucha! | I told him I needed that sombrero, but he doesn't listen! |
Es lo que le dije, pero no me escucha. | That's what I told him, but he doesn't listen to reason. |
Me encanta cuando hablo y nadie me escucha. | I love it when I talk and no one listens. |
Se lo dije a Angel, por supuesto. Pero no me escucha. | I've said this to Angel, naturally, but she won't listen. |
Le he dicho a Sarah pero no me escucha. | I've tried to tell Sarah but she won't listen. |
Siempre lo dije, pero a mí nadie me escucha. | I always said so, but nobody listens to me |
Deberías hablar con ella, a mí no me escucha. | You need to speak to her; she doesn't listen to me. |
No quiero que vuelva a usar esa cocina, ¿me escucha? | I don't want you to use this stove anymore, all right? |
El joven Gregory realmente me escucha de vez en cuando. | Young gregory actually listened to me every once in a while. |
Tú eres la única que me escucha. | You're the only one that listens to me. |
Cuando hablamos de trivialidades me escucha con interés. | When we speak of trivial things, you listen to me with interest. |
