entusiasmar

Pero la ciudad que más me entusiasma es Chicago.	But the city I am most excited about is Chicago.
Realmente me entusiasma el futuro de la tecnología de seguridad pública.	I am really excited for the future of public safety technology.
No me entusiasma que salgas con esa chica.	I'm not thrilled that you hang out with this girl
También me entusiasma estar contigo, por supuesto.	I'm also excited to hang out with you of course.
En realidad, tampoco me entusiasma la idea.	Actually, I'm not too keen on the idea either.
Déjenme hablarles del U-report, algo que realmente me entusiasma.	So let me tell you about the U-report, which I'm really excited about.
Francamente, hoy no me entusiasma mucho el escribir.	Frankly, I am not enthused about writing this column today.
Ésta es la razón por la que no me entusiasma el documento.	That is why I do not warm to this document.
Él me pareció bien, pero no me entusiasma nadie de esa lista.	He was fine, but I'm not enthused by anyone else on that list.
Siempre me entusiasma decirle a la gente que trabajo para la empresa.	I am always excited to tell people I work for them.
No, ese nombre no me entusiasma.	No, I don't feel the heat from that name.
A mí no me entusiasma estar aquí.	I'm not thrilled to be here.
No me entusiasma decir esto, pero..	I'm not thrilled to say this, but...
En plan... "Hola". No me entusiasma que salgas con esa chica.	I'm not thrilled that you hang out with this girl
No me entusiasma ese chico.	I'm not too keen on that boy.
No me entusiasma andar contigo y con esta cosa por toda la costa.	I don't relish hauling you and this thing up and down the seaboard.
No me entusiasma mucho quedarme sola.	I'm not looking forward to being left alone.
Bien, A mi no me entusiasma cualquier actividad que involucre un traje de baño.	Well, I'm not a huge fan of any activity that involves a bathing suit.
No me entusiasma, Ellie.	I'm not very keen, Ellie.
No me entusiasma este sistema de contacto y me quedaré donde estoy.	I don't like the idea. I'll stay as I am.