entristecer

Me encantaba ir a la escuela así que me entristecía mucho tener que quedarme en casa.	I loved school, so I was very sad when I stayed home.
¿Cómo podía decirle que la escuela me entristecía?	How did a tell you that the school made me sad?
Solo me entristecía una cosa: haber esperado tanto.	Only one thing saddened me: having waited so long to do this.
Eso me entristecía y me hacía dudar de mí misma.	It kind of made me sad and kind of made me like doubt myself.
En realidad, me entristecía el estado vital de gente Que ha olvidado el mundo de las almas.	In reality, I was sad at people's state of life that has forgotten the world of souls.
¿Me preguntó que me entristecía?	He asked me what was distressing me.
Cuanto más y más me acercaba mucho más me entristecía por todo esto.	As I was getting closer and closer and I was very much saddened by it all.
Hasta ese momento yo no había tomado partido por ninguna de las dos empresas, aunque me entristecía ver lo que le había ocurrido a nuestra comunidad y al software.	Up until that point, I hadn't taken the side of either company, although it made me miserable to see what had happened to our community and the software.
Lo que más me entristecía era ver a gente a mi alrededor que se resignaba al destino de la ciudad al presenciar las aparentemente inevitables muertes de decenas de personas en cada kumbhamela.	What saddened me the most is seeing people around me resigning to the city's fate in witnessing the seemingly inevitable deaths of dozens at every Kumbh Mela.
Yo me entristecía porque sabía que mi abuelo era como un animal para las enfermedades, cuando tenia algún dolor se encogía y se metía en el primer rincón que encontraba, hasta que los malos humores se le pasaban.	It saddened me because I knew that my grandfather was like an animal dealing with illness; when he felt some pain, he winced and went to the first corner he could find until the unpleasant feelings passed.
Cada vez me entristecía irme de la finca.	I was sad to leave the farm each time.
Me entristecía pensar en lo que me faltaba.	It just made me sad thinking about what I missed and...
Me entristecía cuando decía eso. Yo no sabía lo que quería decir.	It made me sad when he said that. I didn't know what he meant.
Me entristecía que ella actuara como si ya no me necesitara.	It made me sad that she acted like she didn't need me anymore!
Me entristecía la situación del Dragón, quería ayudarlos, pero cuando oí que estaban atacando al Fénix, quise odiarles.	I felt bad for the Dragon, I wanted to help them, but when I heard they were attacking the Phoenix I wanted to hate them.
Me entristecía el desamor que Juan demostraba hacia mí.	I was saddened by the indifference Juan showed toward me.
Me entristecía dejar al bebé en el jardín de infancia.	I was sad to leave the baby at preschool.