enredar

Me enredé tanto en la campaña que no hice mi trabajo.	Been so caught up in the campaign, I haven't been doing my job.
No me enredé con eso, ¿de acuerdo?	I didn't mess with it, okay?
Me enredé en el momento.	I-I... I just got caught up in the moment.
Es solo que me enrede con toda la atención.	I just got so wrapped up in all the attention.
Ya me dieron mi bienvenida cuando me enrede toda con tu esposo.	I already got my welcome home when I made it with your husband.
Anoche me enrede con la bombilla del baño que ellos mantienen muy baja.	Last night I got tangled up in one from the light bulb they hang very low in the bathroom.
Me han servido de estímulo en muchas situaciones difíciles e incluso han evitado que me enrede en religiones falsas que ofrecen esperanza engañosa.	They have lifted me up in many difficult situations and even prevented me from becoming entangled in false religions that offer deceitful hope.
Estaba durmiendo en la secadora y me enredé en sus sábanas.	I was sleeping in the dryer and got caught in your sheets.
Me enredé con Walt porque él me amaba y tú no.	I took up with wait because he loved me and you didn't.
Creo que me enredé con la frecuencia policial o algo así.	I guess we picked up a police frequency or something.
Hasta que me enredé con un tipo muy malo.	I got involved with a really bad guy.
Bueno, me enredé con eso de las invitaciones.	Well, I got wrapped up in the invitations.
El único problema es que me enredé.	The only problem was I got caught.
Me enredé con un tipo malo.	I got involved with a bad guy.
Me enredé al hacer el acuerdo.	I got caught up in making the deal.
♪ Fui a una fiesta, me enredé. No vi qué hora era.	Went to a party, got a buzz Didn't see what time it was
Me enredé con un trabajo.	I got wrapped up in some work.
Me enredé por el ritmo.	I got caught up in a rhythm.
Me enredé en algo.	I got mixed up in something.
Bueno, Bill, es que me enredé.	Well, Bill, I got tangled.