enredar

No me enredé con eso, ¿de acuerdo?	I didn't mess with it, okay?
Me enredé tanto en la campaña que no hice mi trabajo.	Been so caught up in the campaign, I haven't been doing my job.
Me enredé en el momento.	I-I... I just got caught up in the moment.
Estaba durmiendo en la secadora y me enredé en sus sábanas.	I was sleeping in the dryer and got caught in your sheets.
Creo que me enredé con la frecuencia policial o algo así.	I guess we picked up a police frequency or something.
Hasta que me enredé con un tipo muy malo.	I got involved with a really bad guy.
Bueno, me enredé con eso de las invitaciones.	Well, I got wrapped up in the invitations.
El único problema es que me enredé.	The only problem was I got caught.
♪ Fui a una fiesta, me enredé. No vi qué hora era.	Went to a party, got a buzz Didn't see what time it was
Bueno, Bill, es que me enredé.	Well, Bill, I got tangled.
¿Por qué me enredé contigo?	Why would I go with you?
Quiero decir, yo... me enredé, ¿sabe?	I mean, I just, I... I got caught up, you know?
Sí, bueno, lo intenté, pero luego me enredé con la cuerda y...	Yeah, well, I tried, but, uh, then I got tangled up in the rope, so...
¿Cómo me enredé en esto?	I can't believe I let you rope me into this.
Dejé la carga, y corrí tan rápido como pude, pero me enredé en la cerca.	I dropped my kindling', and I run as fast as I could, but I run into the fence.
Dejé la carga, y corrí tan rápido como pude, pero me enredé en la cerca.	So I dropped my kindling', and I run as fast as I could, but I run into the fence.
He querido venir a hablar con usted, pero me enredé consiguiendo empleo, intentando hallar donde vivir.	I've been meaning to come talk to you for a while, but I've been mixed up— trying to get a job, trying to get a place to live.
Me enredé con Walt porque él me amaba y tú no.	I took up with wait because he loved me and you didn't.
Me enredé con un tipo malo.	I got involved with a bad guy.
Me enredé al hacer el acuerdo.	I got caught up in making the deal.