me encontraba con

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hacía tiempo que no me encontraba con un tipo tan raro como usted.	I haven't met an odd fish like you in a long time.
Los días que no íbamos a la Unión de Estudiantes, usualmente me encontraba con Kim en su apartamento.	On the days we didn't go over to the Student Union, I usually met Kim at her place.
Pero sabía que me encontraba con alguien llamado Harry.	But I knew that I was meeting somebody called Harry.
No estaba durmiendo, me encontraba con nuestros nuevos vecinos.	I wasn't sleeping in, I was meeting our new neighbors.
Cuando me encontraba con él, no siempre llevaba la capucha.	When we used to meet, he didn't always wear the hood.
Que si paseaba por aquí, me encontraba con ella.	That if I just wandered around, I'd bump into her.
También en Chauny y en Vervins me encontraba con los competidores.	In Chauny also and Vervins, too, I encountered much concurrence.
Cada vez que me encontraba con él decía:	Every time I ran into him he'd say:
No fue durante una operación, sucedió cuando me encontraba con una tracción.	It wasn't during an operation, it was while I was in traction.
En aquellos días me encontraba con mi mujer en las termas de Chianciano.	At the time I was with my wife in Chianciano spa.
Pero muy frecuente me encontraba con estos comentarios ignorantes.	But very often I would just be met with these passing ignorant remarks.
A menudo me encontraba con mi sobrina, que trabajaba allí, y conversábamos.	I would often meet my niece, who worked there, and we would talk.
Cada vez que intentaba abrir Camtasia Studio, me encontraba con el siguiente error.	Every time I tried to start Camtasia Studio, I get this error.
Lo que más me sorprendió es que me encontraba con personas heridas.	And what really surprised me was that I found wounded human beings.
Estaba indeciso ya que me encontraba con un itinerario muy apretado.	I hesitated. I was on a tight schedule.
Siempre que venía a pasar mis vacaciones a esta zona, me encontraba con Isabelle.	Whenever I spent holidays in the region, I met Isabelle.
Cada vez que iba a abrir la caja registradora, me encontraba con cinco llaves.	Every time I had to work the cash register, I hit five keys.
Algunas veces, mientras caminaba por el ashram me encontraba con su santidad (Dr.) Athavale.	Sometimes, while walking around the ashram I would meet His Holiness Dr Athavale.
Y si me encontraba con Bryce, no sería el fin del mundo.	Besides, if I happened to run into Bryce, that wouldn't be the end of the world.
Athavale Algunas veces, mientras caminaba por el ashram me encontraba con su santidad (Dr.)	Sometimes, while walking around the ashram I would meet His Holiness Dr Athavale.