encontrar

Pronto me encontré cara a cara con una pregunta desafiante.	I soon came face to face with a challenging question.
Entonces me encontré caminando a través de un largo túnel.	I then found myself walking through a long tunnel.
Creo que incluso me encontré con él una o dos veces.	Think I even ran with him a time or two.
Pero luego me encontré este pequeño bebé en tu habitación.	But then I found this little baby in your room.
Fue el peor campo que me encontré durante mi encarcelamiento.	It was the worst camp I found during my imprisonment.
Luego me encontré con algunos de los Dioses del cielo.	Then I met with some of the Gods of heaven.
Estábamos en el zoo, y me encontré a unas amigas.	We were at the zoo, and I met some girlfriends.
La compañía perdió su esencia y me encontré de nuevo.	The company lost its essence and found myself again.
¿Sabes qué me encontré en mi email en la agencia?	Know what I found in my e-mail at the agency?
Pero me encontré con esta política en Internet, señor.	But I came across this policy on the internet, sir.
Pero con paciencia y perseverancia, me encontré con mi objetivo.	But with patience and perseverance, I met my goal.
Tan pronto como me encontré, las balas empezaron a volar.	As soon as I found it, the bullets started flying.
Adivina quién me encontré en mi nueva clase de Zumba.	Guess who I ran into at my new Zumba class.
Si, me encontré con algunos de mis amigos en Zuma.	Yeah, I ran into some of my boys at Zuma.
Es así me encontré a dos hombres en la calle.	It's like this I met two guys on the street.
Uh, me encontré por el Ayuntamiento a recoger su cheque.	Uh, I ran by city hall to pick up your check.
Y entonces, me encontré con... el amor de mi vida.	And then, I met to me the love of my life.
De pronto me encontré en un estado de conciencia acrecentada.	Suddenly I found myself in a state of heightened awareness.
La primera vez que me encontré con Torchwood, tenías ese guante.	The first time I met Torchwood, you had that glove.
Estábamos en el zoo, y me encontré a unas amigas.	We were at the zoo and I met some girlfriends.