encargar

Es una de las razones por las que me encargaba a mí los medicamentos.	It's one of the reasons he got the medications through me.
Yo solo me encargaba de vigilarlo.	I only had to keep an eye on him.
También me encargaba de ella.	I was also responsible for her.
Además me encargaba de la traducción y redacción de documentación corporativa, comercial y técnica.	I was also responsible for the translation and writing of corporate, commercial and technical documentation.
Antes me encargaba de darles todo lo que necesitaban y les hacía ilusión, pero este año no tendremos nada.	In the past, I provided for their needs, but this year, we have nothing.
Ayudé ya desde muy joven: Ponía la mesa, me encargaba del equipaje de los clientes, cualquier tipo de trabajillo.	I helped out early on: setting tables, taking the luggage from customers, all sorts of little tasks.
También me encargaba de las labores administrativas, me aseguraba de que cobráramos y hasta negocié el contrato que firmamos con un sello discográfico.	I also managed the business side of things, making sure we got paid and even brokering a record deal with a label.
Me encargaba de los cadáveres en la Marina.	I was a corpsman in the Navy. I know the territory.
Y dije que yo me encargaba de ello.	And I told you that I took care of it.
Yo me encargaba de toda la contabilidad, me lo habría dicho.	I did all the books, he would have told me.
Te dije que me encargaba de la comida.	I told you I'd take care of the food.
Sí, le dije a Tam que yo me encargaba esta vez.	Yeah, I told Tam I'll get you this time.
Te dije que yo me encargaba de todo.	I told you I would take care of everything.
Y te dije que yo me encargaba de esto.	And I told you I would handle this.
Shake, te dije que yo me encargaba.	Shake, I told you I got this.
Yo me encargaba de las parrilladas, mi esposa de lo demás.	I was on the grill, and my wife was on the till.
Te dije que yo me encargaba.	I told you to let me handle this.
Yo me encargaba de las personitas que corren por ahí en el juego.	I was in charge of the little people that run around in the game.
Le dije al personal que yo me encargaba.	I told the staff I got it.
Te lo dije, de esto me encargaba yo.	I told you I was doing this one alone.