encandilar
Caminó hasta mi ventanilla y me encandiló con la linterna, no pude verlo. | He walked up to my window and shined a light in my eyes, so I couldn't see him. |
Trabajé con Elliott por primera vez en The Painter, mi cinta de graduación, y me encandiló de inmediato. | I collaborated with Elliott for the first time in The Painter, my graduation film, and I immediately fell in love with him. |
Ellos se encuentran reflejados y yo me encandilo con los reflejos de ellos. Impregnan su huella en la imagen con emoción, mientras yo vuelvo a cargar la cámara, para continuar retratándolos. | As I reload the camera to keep on photographing them, they leave their mark on the photographs through their emotions. |
Enseguida el tango me encandiló. Y empecé a tocarlo aún sin saber su idioma. | Soon thereafter tango fascinated me. I began to play it even before knowing its language. |
Espié por la ventana, y el brillo del sol me encandiló. | I peeped out of the window, and the brilliance of the sun dazzled me. |
