emborrachar

Solo me emborracho del ambiente.	Hey, I'm just soaking up the atmosphere.
No, yo... te prometo que no me emborracho con facilidad.	No, I... promise I'm not that much of a lightweight.
Yo no me emborracho ni persigo a las mujeres.	I don't waste my time drinking and chasing women.
No me enfado, o me deprimo, o me emborracho.	I don't get angry, or depressed, or intoxicated.
Creo que mejor salgo y me emborracho.	Guess I'll just go out and get hammered.
Me gusta hidratarme cuando me emborracho.	I like to hydrate when I'm getting trashed.
Mejor me disfrazo de algún súper héroe y me emborracho toda la noche.	I'd rather dress as a superhero and drink all night.
No, gracias, me emborracho con una shandy. ¿Necesita algo, Miss Rowley?	Oh, no, thanks. I'm all squiffy on a shandy. Do you need anything else, Miss Rowley?
Realmente no me emborracho.	Actually I came here to study.
No creo que pueda pasar por otra de éstas... si no me emborracho.	I really don't think I can't get through another one of these without being heavily medicated.
Y entonces me emborracho.	And I get hammered!
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Me emborracho.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Icy white tees.
Naturalmente, me emborrachó como una cuba, así que tuve que quedarme en su casa...	Naturally, she drank me under the table, so I had to stay at her house...
A mí me emborrachó y me dejó inconsciente.	Your dad once drank me under the table.