educar

Así que me educo a mí mismo, y es un proyecto que tengo en mi vida.	And so I'm educating myself, and it's an ongoing— it's an ongoing thing in my life.
Después de que mis resultados de los exámenes llegaron me entreviste con el Dr. Castillo y el me educo en la dieta en la que iba a vivir por el resto de mi vida.	After the results of the blood test were in I met Dr. Castillo and he educated me in the diet I was going to be living with the rest of my life.
¿Cuándo debo invertir? ¿Cómo me educo? Ella tenía pensamientos tan interesantes sobre el tema que yo sabía que necesitaba para pasar su sabiduría a lo largo de usted, queridos lectores.	We touched on questions like How do I choose? When do I invest? How do I educate myself? She had such interesting thoughts on the subject that I knew I needed to pass her wisdom along to you, dear readers.
Me educo a mí mismo, y trato de ayudar a educar al público a través de artículos como estos, y hablando con la gente.	I educate myself, and I try to help educate the public via articles like these, and talking to people.
Y eso es... presentarles a la mujer que me educó.	And that is to...introduce to you the woman who raised me.
Mi padre me educó para cumplir con mi palabra.	My father raised me to keep my word.
No fue la forma en que mi papi me educó.	It ain't the way my daddy taught me.
Cuando estoy en un pedestal, no me educó allí.	When I am on a pedestal, you did not raise me there.
Me educó desde que tenía 5 años.	He raised me since I was 5.
A pesar de ello mi padre me educó bien.	Yet my father raised me well.
Se me educó para la política, no para adormecerme en una jaula de oro.	I was taught to politics, not to fall asleep in a golden cage.
Ella me educó, y ahora...	She raised me, and now she's...
Mi mamá me educó en casa.	I was homeschooled by my mom.
Tú no fuiste quien me educó.	You didn't raise me at all.
Mi abuelo me educó.	My granddaddy, he raised me, you know.
Mi padre me educó por encima de lo que en Nueva Orleans se Ilama la condición social.	Well, my father educated me beyond what the New Orleanians would call my station in life.
¡Ella regresó aquí conmigo y me educó para ser un patriota!	And then she came back! And I came with her. She raised me as a patriot.
Cuando tenía 40 años: Mi padre me educó con mucha disciplina, yo debo hacer lo mismo.	When I was 40 Yrs Old: My father brought me up with a lot of discipline, I must do the same.
No solo me siento insultado, si no que también lo es mi padre, ¡quién me educó como a un caballero!	Not only am I insulted, But so is my father, who raised me to be a gentleman!
No solo me siento insultado, si no que también lo es mi padre, ¡quién me educó como a un caballero!	Not only am I insulted, But so is my father, who raised me to be a gentleman!