me duele tanto

it hurts so much

No acierto a pensar y me duele tanto la cabeza.	I can't think straight And my head really hurts
Es solo que... me duele tanto que no puedas aceptarme.	It hurts me so much that you can't accept me.
Creo que tal vez por eso me duele tanto el estómago.	I think maybe that's why my stomach hurts so much.
Yo te amo también es por eso que me duele tanto.	I love you, too. That's why it hurts so badly.
No sé por qué me río, me duele tanto.	I don't know why I'm laughing, it hurts so much.
No es para molestarla a usted en especial pero... me duele tanto.	Not to bother you but especially... it hurts so much.
Por eso me duele tanto ver que le tratan mal.	That's why it hurts me so much to see you mistreat him.
Ahora entiendo por qué me duele tanto.	Now I understand why it hurts so much.
Y parece que ya no me duele tanto.	And it seems it doesn't hurt so much now.
¿Quiero saber por qué me duele tanto el cuello?	Do I want to know why my neck is so sore?
Pero no puedo huir, me duele tanto.	I can't run away, it hurts so much.
Sí, no me duele tanto como las manos.	Yeah, it doesn't hurt as bad as my hands.
¿Quiero saber por qué me duele tanto el cuello?	Do I want to know why my neck is so sore?
¿Entonces por qué me duele tanto ahora?	Then why do I hurt so bad right now?
¿Y por qué me duele tanto la cabeza?	And why does my head hurt so much?
¿Por qué mi muñeca me duele tanto?	Why does my wrist hurt so much?
No cuando me duele tanto como a mí.	Not when it hurts as bad as I do.
Es por eso que esto me duele tanto.	That is why this brings me such pain.
Es por eso que me duele tanto.	That is why I was hurt so much.
Bueno... tal vez eso es... tal vez por eso me duele tanto.	Well... Maybe that's... Maybe that's why it hurts so much.