me duele mucho

it hurts me a lot

Yo solo sé.. . que me duele mucho.	All I know is... it hurts.
Tuve este peso en mi pecho, y me duele mucho.	I had this weight on my chest, and it really hurts.
Pequeño Nino, cuando me dices cosas como ésa, me duele mucho.	Little Nino, when you say things like that, it hurts.
Mi pierna aún me duele mucho por el accidente.	My leg still hurt so bad because of the accident.
Este matrimonio no es de verdad y me duele mucho.	This marriage is not real... and it hurts.
Eso es lo que me duele mucho en mi corazón.	That's what really hurts in my heart.
Bueno, me gustaría conseguir un poco, pero mi pie me duele mucho.	Well, I'd get you some, but my foot really hurts.
Sé que esto se ve muy mal, pero... también me duele mucho.	I know this looks really bad, but... it also really hurts.
Es muy angustiante y me duele mucho cuando pasa.	It's very anguishing and it hurts me a lot when this happens.
Lo creas o no, me duele mucho, y no solo financieramente.	Believe it or not, I'm hurt too, and not just financially.
Aún así, al pensar en ese amigo, me duele mucho el corazón.	Still, thinking about that friend, my heart aches so much.
Me quiero arrancar la oreja, me duele mucho.	I want to rip my ear off, it hurts so much.
He perdido un colmillo y me duele mucho.	I lost a fang and it really hurts.
Eso me duele mucho. Por favor, Gurudeva, aconséjeme que hacer.	It pains me a lot. Please, Gurudeva, advise me what to do.
En serio, me duele mucho más que a ustedes.	Aah! Seriously, it hurts me way more than it hurts you.
Nada, excepto que me duele mucho la cabeza.	Nothing, except that I have a splitting headache.
No, pero me duele mucho cuando respiro.	No, but it really hurts when I breathe.
Porque sé cómo te sientes y créeme, me duele mucho.	I know how you feel and I feel so bad.
Alec, me duele mucho la cabeza de nuevo.	Alec, my head really hurts again.
Me caí, y me duele mucho.	I fell, and it hurts a lot.