me duele muchisimo

Popularity
500+ learners.
Me duele muchísimo que no confíes en mí.
It hurts so much that you don't trust me.
A mí me duele muchísimo verlo allá.
It hurts me a lot seeing him there.
Se equivocan... y me duele muchísimo.
They're wrong... and it hurts deeply.
Si no empujo me duele muchísimo.
If I don't push, it hurts too much.
El país, de cierta manera, me sacó a patadas. Me duele muchísimo.
In a way, the country kicked me out. It hurts a lot.
Que me duele muchísimo más.
Which hurts me so much more.
Se equivocan... y me duele muchísimo.
Well, they're wrong, and it hurts deeply.
Me duele muchísimo la panza.
My tummy hurts so much.
Hoy me duele muchísimo.
It hurts really bad today.
Me duele muchísimo no poder presentar a mi único hijo a mis amistades...
It hurt me too much not to be able to present my only child to my friends.
Esto me duele muchísimo.
But this really pains me.
Respira, Rasmus. Respira. Me duele muchísimo.
Breathe, Rasmus. Breathe... It hurts! It really hurts!
Me duele muchísimo, pero me ha ordenado Sir Edward que le de una de ellas.
It pains me to do so, but I've been ordered by Sir Edward to give you one of them.
No suelo molestar pero, en realidad, me duele muchísimo y, bueno, somos vecinos, así que...
I wouldn't normally impose but it is actually very, very sore and, well, we are neighbours, so...
Sencillamente son INCREÍBLES y me duele muchísimo tener que separarme de ellas y busco una familia con o sin hijos(son muy buenas con los niños) que puedan adoptar a una y otra familia a la otra.
They are simply amazing and it hurts a lot having to separate me from them and am looking for a family with or without children(They are very good with children) that you can adopt a family to another.
Me duele muchísimo la espalda. Me vendría bien un masaje.
My back hurts so much. I could use a massage.
Tengo un uñero en el pie izquierdo que me duele muchísimo.
I have an ingrowing toenail on my left foot and it hurts so much.
Me duele muchísimo la pierna. Voy a tener que faltar al entrenamiento.
My leg hurts a lot. I'm going to have to miss practice.
Me di un golpe en el codo mientras nadaba, y me duele muchísimo.
I banged my elbow when I was swimming, and it hurts a lot.
Me rompí un dedo del pie derecho la semana pasada, y me duele muchísimo.
I broke a toe on my right foot last week, and it hurts a lot!
Palabra del día
el rocío