doler

¿Qué debería hacer cuando me duela la garganta durante el embarazo?	What should I do when my throat hurts during pregnancy?
Salvar el planeta hace que me duela la espalda.	Saving the planet makes my back hurt.
Son naturales y hacen que me duela la espalda.	They're natural, and they hurt my back.
Este aire frío hace que me duela el codo.	This cold air's making my elbow hurt.
Esto me duela más a mí que a ti.	This hurts me worse than it does you.
No es que no me duela, David.	It's not that it doesn't hurt, David.
Oh, está haciendo que me duela la cabeza.	Oh, it's causing my head to ache.
Pero sabes, en este momento... me alegro de que todavía me duela.	But you know, right now, I'm glad that I still hurt.
Quizá ya no me duela tanto.	Maybe it's not hurting so much anymore.
¿Se supone que me duela así la cabeza?	My head supposed to hurt like this?
No me extraña que me duela la muñeca.	No wonder my wrist hurts.
No quiero que me duela.	I just don't want it to hurt.
¿Es normal que me duela la cabeza?	Is my head supposed to hurt?
¿Quieres que me duela?	Do you want it to hurt?
Solo haz que no me duela.	Just make it stop hurting.
Quieres que me duela.	You want this to hurt.
Todo esto hace que me duela la cabeza, Y todavía no he recogido las cosas de la cocina.	The whole thing makes my head hurt bad, and I haven't even packed up the kitchen yet.
Los cambios de clima hacen que me duela la espalda, así que debo quedarme en cama todo el día.	These sudden changes in weather make my back ache, so I must stay in bed all the day.
Pues no me importa, si voy a poder ver a mi esposa, que me duela lo que sea.	Well I don't care if I'll be able to see my wife, if it hurts that's fine.
No puedo creer que me duela mi pequeño Beansy Bob.	I can't believe I hurt my little Beansy Bob.