Tengo 'em fuera de la cárcel, pero luego me doble cruz. | I got 'em out of jail, but then they double-cross me. |
Me tropecé y me doble el tobillo. | I tripped and sprained my ankle. |
Creo que solo me doble una pierna o dos. | I think I only sprained a leg or two. |
¡No me importa que me doble en tamaño! | I don't care if he's twice my size! |
¡Aunque me doble en tamaño! | I don't care if he's twice my size! |
Desde que los tengo, cosas terribles han estado pasandome: me doble el dedo del pie, Perdí el tren.... | No, ever since I got them, terrible things have been happening to me: I stubbed my toe, I missed my train... |
Y la única razón por la que la conferencia se disparó a la perfección es que me doble registramos cosas cada día antes de cada panel. | And the only reason that the conference went off without a hitch is that I double-checked things every day before every panel. |
