disponer

Recibí una carta pero todavía no me dispuse a leerla.	I received a letter, but i haven't read it yet.
La carta llegó a mi buzón electrónico y me dispuse a esperar.	I saw the letter arrive in my inbox and waited in anticipation.
Cuando me dispuse a salir del templo, sentí el cálido aire del verano, y vi un águila que desde lo alto volaba lentamente en círculos.	As I turned to walk away from the shrine, I drank in the warm summer air, and I watched an eagle turn lazy circles high above.
A pesar de todo, los cambios eran impresionantes si los comparaba con el pasado que guardaba en mi memoria. De inmediato, me dispuse a investigar el significado de aquellas transformaciones.	For all the unevenness, the changes were impressive and I immediately set about trying to find out what lay at their roots.
Recibí una carta pero todavía no me dispuse a leerla.	I had a letter but I haven't read it yet.
Acto seguido, me dispuse a hablar con las mujeres.	Next, I turned to talk with the women.
Yo me dispuse a anotar todos los resultados de su investigación.	I got ready to record the results of this experiment.
Entonces me dispuse a trabajar el guion.	Then I started to work on the script.
Así que me dispuse a cambiar eso.	So I set out to change that.
A los 17, dejé la ciudad y me dispuse a viajar alrededor de Australia.	At 17, I left town to go travelling around Australia.
Cuando me dispuse a comprar tomates, no podía creer el precio.	When I approached the tomatoes I couldn't believe the price of tomatoes.
Mira, me dispuse encontrarle aquí porque pensé que puede gustarte la fotografías.	Look, I arranged to meet you here because I thought you might like the photographs.
Tras un momento de titubeo, pareció recordar algo, y yo me dispuse a escribir.	After a moment's hesitation he seemed to remember something and I got ready to write.
Intenté usar el programa, pero nunca me dispuse a usarlo seriamente.	I gave the program a try, but I could never get down to using it seriously.
Amaba a mi maestra y no quería defrau-darla, así que me dispuse a trabajar.	I loved her and didn't want to disappoint her, so I got to work.
Pero respiré profundamente y me dispuse a tocar, y me sentía bastante bien.	But I took a deep breath, and I signed up to play, and I felt pretty good.
Con esa idea en mente, me dispuse a obtener formación adicional relacionada con el márketing y el diseño.	With that thought in mind, I decided to get additional training on marketing and design.
Esto fue suficiente para hacerme decidir que todo estaba mal, y me dispuse a probarlo.	This was enough to make me decide the whole thing was wrong, and I set out to prove it.
Y así, sin instrucciones de nadie, me dispuse voluntariamente y estuve listo para partir en ese mismo momento.	So without anybody's instruction, I volunteered and was ready to leave that very moment.
Cuando llegué a mi asiento y me dispuse a escuchar noté que estaba orando.	As soon as I got to my seat and listened, I observed that he was praying.