Espero que la Cámara me dispense por esta descortesía. | I hope the House will excuse me of any discourtesy. |
Le ruego que me dispense pero tengo que revisar estos documentos. | Excuse me but I have to revise these documents. |
Pero le pido a mi crítico que me dispense. | But I beg his pardon. |
Espero que el Parlamento me dispense por esta descortesía, pero mi colega el Sr. Fischler se sentará aquí para informarme de todo lo que yo debería escuchar después en el debate. | I hope Parliament will excuse me of any discourtesy, but my colleague, Mr Fischler, will be coming to sit here to report anything that I should have heard later in the debate. |
Le ruego que me dispense por la tardanza. Tuve un inconveniente inesperado. | Please forgive my late arrival. I had an unforeseen problem. |
