disparar

Popularity

10,000+ learners.

Hablo cuatro idiomas fluidamente y una vez me dispararon con un tranquilizador y aun así fui al ensayo de la banda.	I can speak four languages fluently, and I was once hit by a tranquilizer dart and still went to band practice.
Me dispararon en la cara con una escopeta.	Got blasted in the face with a shotgun.
Me dispararon desde allí.	Opened up on me from over there.
Después, me dispararon a mí. Caí del lado izquierdo.	Then they shot me. I fell down on the left side.
Oh, solo me dispararon en la pierna.	Oh, just shot in the leg.
Oh, solo me dispararon en la pierna.	Oh, just shot in the leg. Fine.
¿Cuándo me dispararon en la pierna?	Ah, you mean where I took it in the leg?
Hace diez años, después que me dispararon, el fiscal me ofreció un acuerdo.	Ten years ago, after I got popped, the D.A. offered me a deal.
En el último viaje me dispararon.	On my last run, I stopped a bullet.
Pero cuando me dispararon, papá dolió mucho más que cuando lo hiciste tú.	But getting shot, Daddy, it hurt a lot more than when you did it.
Perdí el conocimiento cuando me dispararon en el hombro.	I blacked out when I got hit.
Es decir, "Yo solo me dispararon".	That is "I just got shot".
Aprovechando la luz rojo del semáforo, intenté escapar pero me dispararon en la pierna.	I tried to escape at a traffic light but was shot in the leg.
Después, me dispararon a mí.	Then they shot me.
Una vez me dispararon.	I had a bullet in me once.
Solo me dispararon dos veces.	I only caught two bullets.
Y no me dispararon.	I didn't get shot.
A los 17, me dispararon 3 veces en la esquina de mi calle en Detroit.	At the age of 17, I got shot three times standing on the corner of my block in Detroit.
No me dispararon allí y no me dispararán aquí por ustedes.	I didn't take a bullet over there, I'm not gonna take a bullet here. Not for you guys.
Días después, los guerrilleros volvieron a acercarse al pueblo y me dispararon mientras jugaba en la hierba.	Days later, the guerrillas came near the village again, and shot me as I was playing in the grass.