me disgusta que
- Ejemplos
Que me disgusta que me apuren para hacer las cosas. | I dislike being hurried into things. |
No me disgusta que cinco de los seis chicos de Medjugorje se hayan casado y tengan hijos: no parece que estén en espera del apocalipsis. | I am not displeased that 5 out of the 6 kids from Medjugorje married and have had children. |
A mí casi me disgusta que nunca salga por la tarde; ahora ha estado ocho días en la ciudad, pero pasó todas las tardes en casa. | Right now he's been in the city eight days, but he's been at home every evening. |
Me pareces un chico de buen corazón, Terri, y por eso me disgusta que tengamos que vernos hoy por cuestiones de disciplina. | Well, you strike me as one of the good-hearted ones, Terri, which is why I'm upset that we have to meet here today, for reasons of discipline. |
No me disgusta que salgas con Lupita; al contrario, me parece que hacen buena pareja. | I don't disapprove of you going out with Lupita. Quite the opposite, I think you make a lovely couple. |
Me disgusta que no pudiéramos pasar juntos las vacaciones de verano. | I'm disappointed we couldn't spend our summer vacation together. |
Me disgusta que un hombre llegue tarde. | It disgusts me when a man's late. |
Me disgusta que un hombre llegue tarde. | It disgusts me when a man's late, |
Me disgusta que pensaras que te había estafado. | I dislike it you thought I could have cheated you. |
Me disgusta que pienses así de mi. | I'm disappointed that you think less of me. |
Me disgusta que nadie tenga respeto. | I don't like that nobody gotta no respect. |
Me disgusta que no lo esté. | Vexes me that he's not. |
Me disgusta que te demores tanto. ¡Lo que haces no es lo que te pido! | I dislike you always procrastinate, What you do is not what I request! |
Me disgusta que tú siempre nos metas en líos... y yo siempre tenga que buscar la solución. | I think I'm tired of you always getting us into trouble... and me having to think a way out. |
Me disgusta que sintieras que tenías que esconder a tu hijo de mí. | I'm upset you felt you had to hide your son from me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
