me disculpo de antemano

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Entonces me disculpo de antemano por lo que haremos.	Then I'll apologize in advance for what we must do.
Si cometimos errores, me disculpo de antemano.	If there are errors, I apologize in advance.
Debo decirles una cosa más... y me disculpo de antemano por las molestias.	Now, I have to tell you one other thing, and I apologize for the inconvenience.
Y' la primera vez que escribo en este sitio y me disculpo de antemano si me equivoco me expresaré.	And' the first time I write on this site and I apologize in advance if I'm wrong I will express.
Seguro que los lectores de PS Blog serán jugadores bastante experimentados de Tetris, así que me disculpo de antemano si ya sabéis todo lo que voy a contar.	I know the readers of PS Blog probably have pretty wide-ranging levels of Tetris expertise, so apologies if you already know this stuff.
Bueno, voy a ser tan claro y conciso como sea posible, y me disculpo de antemano en caso de que tú no estés de acuerdo conmigo: no me gusta este juego.	Ok, let me be as clear and concise as possible, and I apologize in advance in case you don't agree with me: I don't like this game.
Tenia la idea incorrecta, pensaba que podíamos ser un banco Los bancos, no sé si hay algun banquero presente, me disculpo de antemano, pero son el mejor trabajo del mundo.	Had the wrong idea; I thought that we can be a bank. You see banks—I don't know if there are any bankers over here; I apologize in advance—but it's the best job in the world.
Me disculpo de antemano por la calidad de la fotografía.	I apologize in advance for the picture quality.
Me disculpo de antemano por la calidad de la fotografía.	I apologize in avance for the picture quality.
Me disculpo de antemano si te mantenemos despierta.	I apologize ahead of time if we keep you up.
Me disculpo de antemano por la falta de un plato variado.	I apologize ahead of time for the lack of a mezze plate.
Me disculpo de antemano por la falta de un plato variado.	I apologize ahead of time for the lack of a mezze plate.
Aa Pregunta Me disculpo de antemano por el largo de mi pregunta.	Aa Question I will apologize in advance for my lengthy questioning.
Me disculpo de antemano, pero debo hacerles unas preguntas.	I apologize in advance, but I'm gonna have to ask each of you a few questions.
Me disculpo de antemano para otro post acerca de los males de algunas estafas de red multi-nivel.	I apologize in advance for another post about the evils of some multi-level networking scams.
Me disculpo de antemano por no poder esperar la respuesta, pero la leeré con detenimiento después.	I apologise in advance for not being able to wait for the answer, but I shall read it carefully afterwards.
Me disculpo de antemano ante el Comisario, y voy a ser mucho más breve de lo que hubiera sido el presidente de nuestra comisión de haber asistido a este hemiciclo.	I apologise in advance to the Commissioner, and I will be much briefer than the chairman of our committee might have been, had he been here.