me dio una rabia

Cuando por primera vez vi las fotos de los soldados estadounidenses que torturaban a los presos en Abu Ghraib, me dio una rabia que no me la aguantaba.
When I first saw the pictures of U.S. soldiers torturing prisoners at Abu Ghraib I was outraged.
Su impuntualidad me dio una rabia.
Their unpunctuality made my blood boil.
¿Por qué mintió? Me dio una rabia.
Why did he have to lie? He infuriated me.
Palabra del día
el hombre lobo