me dio tristeza

Cuando vi lo que pasó en Filadelfia, el video de los policías que dieron una paliza a esos señores, me dio tristeza.
When I saw what happened in Philly, the video of the cops beating those men, I was sad.
Esta postura me dio tristeza, pues no hay manera de justificar este trato disparejo y desigual de los oprimidos de este país.
This stance saddened me, as there is no way to justify this uneven lopsided treatment of the oppressed in this country.
Yo no era una persona política, pero eso me hizo llorar, me dio tristeza, '¿por qué hacen eso?'
I wasn't a political person, but I was sad, crying, 'why do you do that?'
Fue casualidad, un accidente, pues escogí libros porque me impactó, me dio tristeza, que tuvieran que vender sus libros, algo de tanto valor, libros de Shakespeare en inglés y árabe.
It was accidental, I mean I chose the books because I was impressed and saddened by people having to sell all their books, their most precious things, their Shakespeare in English and Arabic.
La noticia de la enfermedad de Antonio me dio tristeza.
The news of Antonio's illness saddened me.
Chito: Me dio tristeza cuando llegó el último día del taller porque no sé que va a pasar el día de mañana con esta gente.
Chito: I felt really sad the last day of the workshop, because I don't know what's going to happen to those people tomorrow.
Niña.- Me dio tristeza porque ella siempre estaba con nosotros; siempre estaba junto a sus amigos, y sentí mucha tristeza cuando supe la noticia.
Little girl. - It made me sad because she was always with us; she was always with her friends and I was really sad when I heard the news.
Me dio tristeza enterarme que los gemelos han estado muy enfermos.
It made me sad to learn the twins have been so sick.
Beto está muy deprimido. Me dio tristeza verlo así.
Beto is really depressed. It saddened me to see him like that.
Me dio tristeza dejar mi trabajo.
I was sad to leave my job.
Me dio tristeza ver a una niña tan chiquita viviendo en condiciones tan malas.
It made me sad to see such a young girl living in such dire conditions.
Me dio tristeza irme en medio de la obra, pero me dolía mucho el estomago.
I was sad to leave in the middle of the play, but my stomach really hurt.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com