me dijeron que no

Popularity
500+ learners.
Papá y Mamá me dijeron que no escribiera esta carta.
Dad and Mom told me not to write this letter
Mis padres me dijeron que no inhalara nada de extraños.
My parents told me never to breathe anything from strangers.
Pero me dijeron que no era una buena idea.
But they told me that wasn't a good idea.
Pero me dijeron que no había SSI en Puerto Rico.
But I was told there was no SSI in Puerto Rico.
Domingo por la mañana me dijeron que no sería posible.
Sunday morning I was told that would not be possible.
Ellos me dijeron que no hablara con la policía.
They told me not to talk to the police.
Pero me dijeron que no había grados en la guardería.
But I was told there are no grades in kindergarten.
Ayer en la agencia me dijeron que no había nada.
Yesterday the agency said they had nothing for me.
De hecho, mis abogados me dijeron que no viniera.
Actually, my lawyers told me not to come.
Y las monjas me dijeron que no estaba allí.
And the nuns there told me she wasn't there.
Y algunos niños me dijeron que no iban a la escuela.
And some kids said they were not in school.
... me dijeron que no comiste nada sólido todavía.
They told me that you haven't eaten anything solid yet.
Mis padres me dijeron que no son ciudadanos estadounidenses.
My parents just told me they're not us citizens.
Sabe, algunos médicos me dijeron que no existían.
You know, some doctors told me that they didn't even exist.
Una semana después, me dijeron que no volvería a caminar de nuevo.
A week later, they told me I'd never walk again.
Pero me pararon y me dijeron que no podía seguir.
But they stopped me and told me that I couldn't continue.
Tenía mucho miedo, pero me dijeron que no me preocupase.
I was so scared, but they told me not to worry.
Todos me dijeron que no, excepto por dos personas.
And the whole crowd said no, except for two people.
Eileen, me dijeron que no nos acompañarías esta noche.
Eileen, I was told you wouldn't be joining us this evening.
Hola, me dijeron que no estabas sintiéndote bien.
Hey, they told me you weren't feeling well.
Palabra del día
el aguacero