me di una ducha

Por último, me di una ducha y me duermo inmediatamente.
Finally, I took a shower and fall asleep immediately.
Volví al otro cuarto y me di una ducha.
Made it back to the other room and had a shower.
Luego me di una ducha y...
Then I took a shower and...
Luego me di una ducha fría.
Then I took a cold shower.
Yo ya me di una ducha.
I already took a shower.
¿Por qué crees que me di una ducha de 40 minutos?
Why do you think I just took a 40-minute shower? Man.
El desagüe de la ducha estaba tapado, así que me di una ducha en dos centímetros de agua.
Shower drain didn't drain well so took a shower in two inches of water.
Desventajas: El desagüe de la ducha estaba tapado, así que me di una ducha en dos centímetros de agua.
Cons: Shower drain didn't drain well so took a shower in two inches of water.
Cené y luego me di una ducha.
I ate dinner, and then I took a shower.
¿Qué hiciste esta mañana? - Salí a correr, después me di una ducha y me fui a trabajar.
What did you do this morning? - I went running, I took a shower, and went to work.
Me di una ducha y luego disfruté del desayuno con Gail.
I took a shower and then enjoyed a breakfast with Gail.
Me di una ducha fría y volví al trabajo.
I took a cold shower and threw myself back into my work.
Me di una ducha.
I took a bath.
¿Qué? Me di una ducha.
I took a shower.
Me di una ducha por unas tres horas y me prometí que nunca me importaría otra vez lo que Simon creyera de mí.
I took a shower for, like, three hours and I promised myself I would never care what Simon thought about me ever again.
Me dí una ducha, lloré un poco, y me cambié de ropa para asegurarme.
Took a shower, maybe cried a little bit in there, changed clothes to make sure.
Palabra del día
tallar