me di un golpe

Me di un golpe en la cabeza con una cuaderna de hierro y, bajo este violento choque, perdí el conocimiento.
My head struck against an iron timber, and with this violent shock I lost consciousness.
En aquel entonces me di un golpe uno de AOL jaja.
Back then I banged one off AOL haha.
Y no me di un golpe con el volante.
Oh, and I didn't slam my eye into a steering wheel.
Anoche me resbalé en el arroyo y me di un golpe.
Look, Tibby, I, uh, I slipped in the stream last night and fell on my shoulder.
Perdí el control del vehículo y me di un golpe contra una farola.
I lost control of the vehicle and knocked into a lamppost.
Al levantarme, me di un golpe en la pierna con la mesa.
When I got up, I hit my leg with the table.
Me tropecé y me di un golpe en la cabeza con la puerta.
I tripped, and I bumped my head against the door.
Al caer, me di un golpe en la cabeza contra la estantería.
As I was falling, I hit my head against the shelf.
Solo recuerdo vagamente el día del accidente porque me di un golpe en la cabeza.
I vaguely remember the day of the accident because I hit my head.
Ayer me di un golpe en la rodilla y hoy amaneció hinchada.
I hit my knee yesterday and it was swollen today when I woke up.
Me siento un poco mareado desde que me di un golpe en la cabeza.
Ever since I hit my head, I've been feeling a little dizzy.
No vi que el armarito de la cocina estaba abierto y me di un golpe en la cabeza.
I didn't see the kitchen closet was open and I banged my head.
Me di un golpe.
I got a bruise.
Me di un golpe en la cabeza en el trabajo y me dieron ocho semanas de vacaciones pagadas.
I got a head injury at work, and they gave me eight weeks paid vacation.
Me di un golpe en el codo con la puerta, y duele mucho.
I bumped my elbow against the door, and it really hurts.
Me di un golpe en la cabeza y me salió un chichón.
I banged my head and got a lump.
Me di un golpe con la cabeza en la pared sin querer.
I accidentally knocked my head against the wall.
Me di un golpe en la cabeza y me ha salido un bollo.
I hit my head and now I have a bump.
Me di un golpe en la espinilla con la pata de la mesa.
I hit my shin on the table leg.
Me di un golpe en el codo mientras nadaba, y me duele muchísimo.
I banged my elbow when I was swimming, and it hurts a lot.
Palabra del día
oculto