devolver

Me gustaría que me devolviera el USB, Sargento.	I'd like to have the thumb drive back, Sergeant.
Si mi jefe me devolviera el llamado.	If my boss would only call me back.
Me gustaría que me devolviera el USB...	I'd like to have the thumb drive back...
No pedí que se me devolviera la vista.	Huh? I didn't ask for my sight back.
Bueno, no necesitaría usarlos si tu hermano me devolviera amablemente a mi familia.	Well, I'd have no use for them if your brother would kindly return my family.
Quisiera que me devolviera el periódico.	Miss Cooper, I'd like my newspaper back. Yes.
Le agité una llave en la cara a un mecánico corrupto para que me devolviera el auto.	I waved a wrench in the face of a crooked mechanic to get my car back.
¿Es posible que usted me pusiera en la cárcel me dejara pagar mi deuda con la sociedad y luego me devolviera mi tarjeta, señor?	Is it possible that you could put me in jail and let me pay my debt to society and then reinstate my cabaret card, sir?
Y finalmente renuncié a que me devolviera la llave.	And i finally gave up on his returning the key.
Incluso al último, me hacía señas para que me devolviera.	Even at the last, he was waving me to get back.
Le dijo a su hijo que me devolviera el teléfono.	She told her son to give back my phone.
No puedo creer que me devolviera las llaves de mi Dylicioso.	I can't believe he gave me the keys back to my Dylish-mobile.
Sería mucho peor que no me devolviera la llamada.	It'd be that much worse when he didn't call me back.
Le agradecería que me devolviera mis papeles, por favor.	I'd appreciate the return of my identification papers, please.
Le pedí que me devolviera el favor y creyera en mí ahora.	I've asked him to return the favor and believe in me now.
Le pedí al niño que me devolviera la pelota.	I asked the boy to throw the ball back.
Lo hice con la condición que me devolviera la carta.	I did it on condition I got the letter back.
Lo haría si él me devolviera las llamadas.	I would if he'd return any of my calls.
Quisiera que me devolviera la pieza que me ha robado.	I'd like to have back The piece you've stolen.
Me gustaría que me devolviera mi nave, por favor.	I'd like to have my ship back please.