determinar

Se me determinó bajo de la consistente reducción del volumen de las distintas mercancías casi enteramente compensado del aumento del volumen de vracs.	The decrease is determined by the consisting reduction of the volume of the goods several almost entirely compensated from the increase of the volume of the bulk.
Se me determinó bajo de la contracción de los volúmenes animados en el sector de los hidrocarburos, mientras que en los otros sectores de los merceologici se registró un crecimiento del tráfico.	The decrease is determined by the contraction of the volumes enlivened in the field of hydrocarbons, while in the other merceologici sections an increase of the traffic is recorded.
Se me determinó bajo de la contracción de las distintas mercancías, descendidas de los un 30,9% a 2.9 millones de toneladas, y de la flexión de vracs líquidas, que sumó 6.7 millones de toneladas (- 5,5%).	The decrease is determined by the contraction of the goods several, come down of the 30.9% to 2,9 million tons, and from the bending of the liquid bulk, that they have totaled 6,7 million tons (- 5.5%).
Fue lo que me determinó a decir lo que dije.	That was what made me say what I said.
Se me determinó bajo de la reducción de los un -4.2% del tráfico nacional que descendió a 59.2 millones de toneladas.	The decrease is determined by the reduction of the -4,2% of the national traffic that is come down to 59,2 million tons.