desplomar

¿Quieres ver como me desplomo?	Do you want to see me keel over?
Si lo hace, llevo esto hasta la línea de meta o me desplomo en el camino.	If you do, I'll ride this thing to the finish line or collapse heading in that direction.
Pueden pasar dos cosas: como algo que me gusta, o bien otro ejemplo: como algo y me desplomo envenenado.	Two things can happen: I eat something that I like, or else another example, I eat something and collapse, poisoned.
Pero porque personas que creían en una superstición continuaron robar el ladrillo de la torre en la secuencia, me desplomo en 1924, y la torre actual es una cosa reconstruida.	But because people believing a superstition continued stealing the brick of the tower in sequence, I collapse in 1924, and the present tower is a rebuilt thing.
Todas los días al salir del trabajo, me desplomo en el sofá y duermo dos horas.	Every day after work, I drop on the sofa and sleep for two hours.
Cada día restrego los pisos de mi casa hasta que me desplomo en mi sillón.	Every day I scrub the floors in my house until I collapse in my chair.
Según fue pasando el tiempo y las personas comenzaron a compartir con nosotros sus propias experiencias y descubrimientos, mi mundo de espiritualidad centrada en el divino-gurú se me desplomó.	As time passed, and people began sharing their own experiences and findings with us, my world of divine-guru centred spirituality came crashing down.