No me despisto, pero no lo entiendo. | I don't know, I don't understand the explanations. |
Tan absorto estoy en esos afanes que, con frecuencia, me despisto. | I am so absorbed in these pursuits that often confuses me. |
Bueno, el repollo me despisto por un minuto, pero al final lo he averiguado. | Well, the kale threw me off for a minute, but I finally figured it out. |
Sabe lo que me despisto, en aquellos tiempos su nombre era An... | Yeah, it's me, all right, Lieutenant. |
Cruzando alguno de los muchos lagos helados del día, y pasando una zona dónde el hilo estaba mezclado con agua líquida, me despisto y me meto con los pies en el agua, quedando empapado. | While crossing one of the many frozen lakes of the day, and passing an area where the ice was mixed with liquid water, I put my feet in the water, being totally soaked. |
There are no translations available. En estos días me dedico de lleno a la animación vocacional por diversas comunidades de la Congregación. Tan absorto estoy en esos afanes que, con frecuencia, me despisto. Me olvido de personas y de compromisos urgentes. | These days I devote myself fully to vocation promotion in diverse communities of the Congregation. I am so absorbed in these pursuits that often confuses me. I forget people and pressing engagements. |
