deslizar

De esa manera no me deslizo fuera de la costumbre.	That way I don't slip out of the habit.
Quito mi mirada del coche y me deslizo en el asiento del conductor.	I take my gaze away from the car and slide into the driver's seat.
Cada vez que me inclino de un lado a otro, casi me deslizo. ¿Quieres cambiar de asiento?	Every time I lean from one side to the other, I almost slide off.
Poco a poco me deslizo fuera de la cama sin molestar a Anastasia y la cubro asegurándome de que esté cómoda.	I slowly slide out of bed without disturbing Anastasia, and cover her, making sure she's comfortable.
Me deslizo literalmente en la piel del personaje.	I literally slip into the skin of the character I play.
Me estoy deslizando. Me deslizo.	I'm sliding. I'm sliding. Oh!
Mi mamá me deslizó un mapa por debajo de la puerta.	My mom slid a map under my bedroom door.
Yo me deslizo en la ducha y nadie se acerca.	I slip in the shower, no one comes over.
Cuando puedo, me deslizo en una canción original.	When I can, I slip in an original song.
Así que lo que hago es me deslizo en desapercibido, ¿verdad?	So what I do is I slip in unnoticed, right?
Solo me deslizo justo aquí, y te beso.	Just slide right in here, and kiss you.
Pero, me deslizo en mi auto y parto.	But, I slide into my car, and drive away.
¿Por qué no te pasas por arriba y yo me deslizo por abajo?	Why don't you slip over and I'll slide under?
Ella lo hace y yo me deslizo hacia delante en mi asiento.	She does as she's told. I slide forward in my seat.
Poco a poco me retiro y me deslizo de nuevo lentamente.	I pull back and sink into her again, slowly.
Me subo a un auto y me deslizo a través del tiempo...	I climb into a car, and me I go by the time.
No, pienso que es mejor si yo me deslizo por abajo y tú pasas por arriba.	No, I think it's better if I slip under and you slide over.
Taylor me abre la puerta de la camioneta, y me deslizo dentro sin dejar de hablar.	Taylor opens the door to the SUV, and I slide in still talking.
Por último suspiro, me deslizo a su lado, y tiro de esta hermosa mujer con una boca muy inteligente en mis brazos.	I finally sigh, slide beside her, and pull this beautiful woman with a very smart mouth into my arms.
Mientras Paul, Magne y Morten caminan tras bambalinas, yo me deslizo dentro del salón para ver su actuación.	While Paul, Magne and Morten make their way through the backstage corridors, I slip into the hall to see their performance.