deshacer

to undo

Popularity

8,500+ learners.

No me desharía de ella por nada en el mundo.	Wouldn't part with this for nothing in the world.
Ah, yo no me desharía de los libros de texto aún.	Ah, I wouldn't ditch my textbooks yet.
Pensé que nunca me desharía de ellos.	I thought I'd never get rid of them.
Pero no me desharía de ese mechón por nada en el mundo.	But I wouldn't part with that lock of hair for anything in the world.
Prince, yo nunca me desharía de ti.	Prince, you know I wouldn't part with you.
Así que si dejaras de llamarme, finalmente me desharía de todos mis monstruos.Adiós.	So if you'd stop calling me, I'd finally be rid of all of my monsters.
No me desharía de ellos.	I wouldn't give them away.
-Nunca me desharía de ella.	I would never give it up.
Bueno, mira ya que te dije que me desharía de ella... y que quería que volvieses...	Yeah, I know that I said that I wanted to get rid of her and have you come back...
Si te dijera que te amo... y que me desharía de todo para estar contigo... ¿qué me dirías?	If I was to tell you that I love you and that I'd throw it all away to be with you, what would you say?
Si te dijera que te amo... y que me desharía de todo para estar contigo... ¿qué me dirías?	If I was to tell you that I love you... and that I'd throw it all away to be with you... w-what would you say to me?
Pero yo no me desharía nunca de mi manta eléctrica... porque hace frío en Nueva York y nuestro apartamento es frío.	Yeah, but I mean, I would never give up my electric blanket, André. I mean, because New York is cold in the winter. I mean, our apartment is cold.
Si tuviera un reloj como ése, me desharía de él.	If i had a clock like that i'd get rid of it.
Le prometí a Ray que me desharía de ella.	I promised Ray I would get rid of her.
Si yo fuera ustedes, me desharía de esto de inmediato.	If I were you... I'd get rid of this stuff quick.
Le prometí a Ray que me desharía de ella.	I promised Ray I would get rid of her.
¿Por qué me desharía yo de la cabra?	Now why would I get rid of the goat?
Si yo fuese alcaldesa, me desharía de la edad obligatoria para jubilarse.	If I were mayor, I'd get rid of the mandatory retirement age.
Dije que me desharía de tu cansancio.	I said I'll get rid of your tiredness.
Si fuera usted, me desharía del cuerpo.	Cos I like you, I'll get rid of the body.