desesperar

No espero nada, así que raramente me desespero.	I expect nothing, so I'm rarely disappointed.
Buscaré otro trabajo, no me desespero.	Look for another job, but I'm not discouraged.
Pero no me desespero.	But I don't despair.
A veces me desespero contigo.	I sometimes despair of you.
Pero no me desespero.	Penniless. But I won't despair.
Sé lo que es estar en el suelo pero no me desespero porque experimento su vida dentro de mí.	I know how it is to be on the ground but I do not despair for I experience His life within me.
No me desespero por mi propio bienestar, sino por el de todos nosotros - tú y yo, todos enfrentaremos la anulación.	I do not despair for my own sake, but for us all - you and I, we will all face obliteration.
Son las 06h00 UTC, pongo la estación en funcionamiento, pero como el día anterior, no hay propagación, no me desespero y me digo que ser á mejor por la tarde.	It is 06h00 UTC, I put the station in function but, like the day before, there is no propagation. I do not lose hope and say to myself that it will be certainly better this afternoon.
Segundo día Son las 06h00 UTC, pongo la estación en funcionamiento, pero como el día anterior, no hay propagación, no me desespero y me digo que ser á mejor por la tarde.	Second day It is 06h00 UTC, I put the station in function but, like the day before, there is no propagation. I do not lose hope and say to myself that it will be certainly better this afternoon.
¿Has visto lo despacio que comen mis hijos? Yo es que me desespero con ellos.	Have you seen how slowly my children eat? I do get exasperated with them.
Me desespero al hablar con una chica tan pelma como María.	It's frustrating for me to talk with a girl as boring as Maria.
Y si me desespero, siempre puedo llamar a John.	And if I get desperate, I can always ring John.
Ante los acontecimientos que hoy hacen sufrir a la gente ¿me desespero?	Before the events which today make people suffer, do I despair?
En mis peores días me desespero.	On my worst days I despair.
De vez en cuando me desespero, pero estoy bien.	From time to time, I get a little desperate, but I'm okay.
Hijos Míos, Yo me desespero de corazón porque muchos están rechazando a Mi Hijo.	My children, I despair of heart, for many are rejecting My Son.
Si me desespero. Tengo tu número.	If I get desperate, I've got your number.
Yo no me desespero, capitán.	I don't fall over, Captain.
A veces me desespero.	It seems hopeless sometimes.
Veo la injusticia y me frustra y cuando mis planes para aliviarla parecen vanos, me desespero.	I see injustice and am frustrated and when my plans to alleviate it seems futile, I despair.