me dejaron solo

¿Por qué me dejaron solo con él?
Why do you leave him alone with me?
Ellos estaban conmigo todo el tiempo, nunca me dejaron solo.
They were with me all the time, never left me alone.
Entonces, los ángeles me dejaron solo, en comunión con el Altísimo.
Then, the angels left me in communion with the Most High.
Me sentí apoyado por ellos y nunca me dejaron solo.
I felt my hand held and never was left alone.
En 1998, mis amigos me dejaron solo mientras jugaba un juego arcade.
In 1998, my friends went away while I was playing an arcade game.
¿Por qué me dejaron solo?
Why did you leave me alone?
¿Se fueron... y me dejaron solo?
Y'all got up... and left me?
Ustedes me dejaron solo.
You just left me.
Ellos se fueron al mar, y me dejaron solo porque me había convertido en...
Then they went to sea and left me all alone because I had become like this.
A mi me dejaron solo.
I was left there all alone.
El anciano alargó su huesuda garra hacia la mano de ella, la encontró, y me dejaron solo.
The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.
Es que las dos se fueron... a trabajar en su proyectito de decoración y me dejaron solo.
I mean, the two of you just run off... to do your little decorating project and you leave me here alone.
Cuando volví en si, había un montón de gente en la habitación... pero... no me dijeron ni palabra. solo me dejaron solo.
When I came to, there were a bunch of people in the room but they didn't say a word to me.
Yo nunca lo toqué, me rehusé; pero él sí me tocó y todos lo sabían pero me dejaron solo y no dijeron nada.
But I never touched him, I refused,... but he would touch me. And everybody knew that, and they just left me alone, and didn't say anything.
En Getsemaní me dejaron solo en la oscuridad de la noche cuando le entregué todas mis tristezas y dolores a mi padre celestial y mi dolor se convirtió en sangre.
In Gethsemane I was left alone in the darkness of the night pouring out my sorrows and pains to my heavenly Father and my sweat became blood.
Me dejaron solo para hacer mi viaje y tocar mi música.
They left me alone to take my trip, play my music.
Me dejaron solo, sin nadie que me cuidara.
They left me all alone to take care of myself.
Me dejaron solo medio día.
You left me alone half the day.
Me dejaron solo con el mío.
I was left alone with mine.
Me dejaron solo aquí.
They left me all alone in here.
Palabra del día
la calabaza