Cuando escribo reviso mis procesos frente a lo que voy viviendo, como mujer, madre, enfermera, me muestro, me expongo, quizás me debilito a ojos de los demás. | When I write interpretive autoethnography and check my processes on the face of what I am living as a woman, mother, nurse, I show myself, I expose myself. I perhaps become weaker in the eyes of others. |
Cada vez que uso mi poder, me debilito. | Every time I use my power, it weakens me. |
Cuando ocurre, parece que me debilito. | Every time it happens, I seem to get weaker. |
Pienso en usted y me debilito. | I think of you and I become weak. |
Creo que me debilito. | I think I'm wasting away. |
Es asombroso cómo me conquistas; cada vez que vienes a mi alrededor, me debilito. | It's amazing how you knock me off my feet; every time you come around me, I get weak. |
