dar

Y no me daré por vencida hasta que tenga justicia.	And I won't give up until he has justice.
No me daré por vencida con mi propia familia.	I will not give up on my own family.
No me daré por vencida hasta que lo encuentre, Tess.	I'm not giving up until I find him, Tess.
Y no me daré por vencido con esta familia.	And I'm not giving up on this family.
Y dos nunca me daré por vencido contigo.	And two I'll never give up on you.
Creo que después de todo me daré una ducha fría.	Think I'll take that cold shower after all.
Sabes que no me daré por vencido hasta averiguarlo.	You know I won't give up until I figure it out.
No me daré por vencido en este caso.	I'm not giving up on this case.
Y no me daré por vencido hasta que te haya enseñado todo.	And I'm not gonna give up until I've taught you everything.
No me daré el lujo de desviarme del plan.	I do not have the luxury of deviating from the larger plan.
No me daré por vencido contigo, Annie.	I'm not gonna give up on you, Annie.
Nunca me daré por vencida contigo, Eva.	I will never give up on you, Eve.
Solo me daré un baño y luego a la cama.	I'm just going to take a bath and head straight to bed.
Nunca me daré por vencido con nosotros.	I will never give up on us.
Pase lo que pase, nunca me daré por vencida.	Whatever happens, I do not give up.
No me daré por vencida contigo, James.	I'm not giving up on you, James.
Cariño, nunca me daré por vencido, Kate.	Sweetheart, I'll never give up, Kate.
Pero no me daré por vencida contigo.	But I am not giving up on you.
Ahora, me daré un baño Y me cambiaré la ropa.	Right now, a hot bath and clean clothes.
Y no me daré por vencida contigo.	And I'm not giving up on you.