me dará mucho gusto

Siempre me dará mucho gusto el ayudarte en caso que tengas algunas preguntas o malos entendidos.
Always I shall be glad to help you in case of some questions and misunderstandings.
Puedo decirte sin problema que si necesitas alguna ayuda, me dará mucho gusto apoyarte.
I can easily say, if you want some guidance I'll be happy to help you here.
Pero, de mayor importancia, me dará mucho gusto pasar tiempo con los valientes hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.
But more importantly, I'm looking forward to spending time with the brave men and women of the United States military.
Ándele, señor Aliaga, me dará mucho gusto acompañarlo.
All right, Mr. Aliaga, I'd be delighted to go with you.
Me dará mucho gusto diseñar sus trajes y enviarle el bosquejo.
I will be happy to design your costumes and send you the sketch.
Me dará mucho gusto, pero no es parte de nuestro trato.
It makes me happy, but it is not included in the contract.
Me dará mucho gusto clavársela.
I'll be perfectly happy to stick it to him.
Me dará mucho gusto, Cole.
I look forward to that, Cole.
Me dará mucho gusto firmar esta legislación relativa a empleos y crecimiento la semana que viene.
I look forward to signing this jobs and growth legislation in the coming week.
Me dará mucho gusto.
I'll look forward to it.
Me dará mucho gusto.
I'll look forward to that.
Me dará mucho gusto ayudarte con tu pequeño problema. Primero debes llenar un formulario, luego deben asignarme el caso.
I'd be happy to help you with your problem but, first, you gotta fill out a form.
Me dará mucho gusto viajar la semana próxima a los estados de Oregon y Washington y estaré llevando el mismo mensaje: nuestro sistema de parques y bosques nacionales es un fideicomiso otorgado a cada generación de estadounidenses.
I look forward to traveling next week to Oregon and Washington state, and I will be carrying the same message: Our system of national parks and forests is a trust given to every generation of Americans.
Me dará mucho gusto escribirte una referencia.
I'd be delighted to write you a recommendation.
Palabra del día
el patinaje