dar

¿Que mis padres me daban dinero en lugar de amor?	That my parents threw money at me instead of love?
Si solo me daban el segundo, permanecería en Oxford.	If I only got a second... I would stay in Oxford.
Siempre me daban más dulces que a ti.	I always got so much more candy than you.
A veces me daban ganas de pegarle por eso.	Sometimes I wanted to hit her because of it.
He vivido de la luz y el calor que ellos me daban.	I lived my life drawing light and warmth from them.
Y esta mañana no me daban ni la hora.	This morning I couldn't get the time of day.
Esta mañana no me daban ni la hora.	This morning I couldn't get the time of day.
Ver seres queridos fallecidos que me daban la bienvenida a alguna parte.	Seeing deceased loved ones who seemed to be welcoming me to somewhere.
Si no, no me daban el carnet.	If not, I couldn't get my licence.
Los palestinos me daban las gracias por estar allí.	The Palestinians were grateful that I was there.
Hacía años que no me daban flores.	I haven't received flowers in ages.
Las normas no se me daban bien...	I wasn't too good at rules myself.
Pero estos abogados no me daban la oportunidad.	But these lawyers were not giving me the chance.
En prisión me daban una cama de madera.	Look, in prison they gave me a bed of wood.
Los médicos me daban tan solo pocos meses de vida.	The doctors had given me only a few months to live.
Todo el mundo era muy respetuoso y me daban mucho amor.	Everybody was respectful and gave me so much love.
La acupuntura y el masaje solo me daban un alivio temporal.	Acupuncture and massage only give me temporary relief.
Los campesinos me adoraban y me daban un delicioso mochi.	The peasants doted on me and fed me delicious mochi.
Al escuchar su nombre me daban ganas de llorar.	To hear her name made me want to cry.
Su música y las letras me daban todo lo que necesitaba.	His music and his lyrics provided me with everything I needed.